HECE ÖLÇÜSÜ: Şiirde mısraları oluşturan kelimelerin hece sayılarının eşitliğine dayanan ölçüdür. Hece ölçüsüyle yazılmış mısralar okunurken belli yerlerde durulur. Durulan bu yerlere "durak" denir. Durak kelimenin sonunda yer alır.
ARUZ ÖLÇÜSÜ: Mısralardaki hecelerin uzunluk ve kısalığına göre, açık ya da kapalı oluşuna göre düzenlenmesidir. Kısa heceler nokta(.) uzun heceler çizgi (-) ile gösterilir.
İmale: Aruz kalıbına uydurmak için kısa hecenin uzun sayılmasıdır.

"Simile" de tıpkı metafor gibi karşılaştırma, benzetme üzerine kuruludur. Ancak simile benzeyen iki durumun, nesnenin veya kişilerin aynı anda ifade edilmesini sağlar  "like" ve "as" kullanıiarak. Similede karşılaştırılan veya benzetilen durumlar, nesneler veyahut kişiler, kullanılan ifadenin içinde yer alır. Örnek vermek gerekirse:   "X aslan gibi güçlü bir delikanlıdır." --> aslan ve delikanl; iki öge de cümle icinde yer almış ve "gibi" ile birbirine baglanmıştır, bu yüzden "simile" söz konusudur. "Bizim aslan yine zoru başardı." --> bu cümlede ise "aslan" metafordur, cünkü ikinci öge olan  delikanlı", şahıs kullanılmamıştır . Bunu cümle bağlamından çıkarmamız gerekir...

Yazan: MEHEDDİN İSPİR

Divan şiirini bir bütün olarak ele aldığımızda belli bir dili, ölçüsü, sanat anlayışı, anlatış biçimi; belli nazım şekilleri ve türleri olan kurallarına göre işleyen bir edebiyat olduğunu görürüz. Divan şairinin başarısı biraz da divan şiirinin bütünlüğü içerisinde parçadaki güzelliği yakalamasına bağlıdır. Parça güzelliğini yakalayabilmek için de şairler dilde ve manada derinleşmeye, var olandan hareketle yenileşmeye, mana içinde mana aramaya, söz içinde söz bulmaya, olagandan olagan dışına, gerçekten hayale yönelmişlerdir.